> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.realmjoin.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.realmjoin.com/fr/agent-realmjoin/client-menu.md). # Interface utilisateur Deux façons pour les utilisateurs d’interagir avec RealmJoin sur leur appareil : la barre d’état classique RealmJoin et le portail libre-service web. La gestion moderne des terminaux prospère lorsque les utilisateurs sont habilités à résoudre leurs propres besoins grâce à une interface intuitive et sans friction. En proposant un choix clair entre la version classique **RealmJoin Tray** et la version complète **Portail libre-service**, nous veillons à ce que les déploiements logiciels et les outils système soient toujours à portée de clic. Une forte adoption repose sur cette philosophie du « libre-service » ; lorsqu’une interface utilisateur est à la fois accessible et logique, elle réduit la charge informatique, minimise les temps d’arrêt et transforme les configurations complexes du back-end en une expérience fluide et conviviale. Cette section de la documentation présente les deux principales façons dont les utilisateurs peuvent interagir avec l’environnement RealmJoin. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.realmjoin.com/fr/agent-realmjoin/client-menu.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.